Schriftzug des MZW, welcher für das Fast-50-Jahr-Fest 2004 kreiert wurde.

Versionsgeschichte


Tip: Im Vollbildmodus ( F11 zum Ein- und Ausschalten) sieht die Homepage am besten aus ;-)

Die erste Internetseite des MZW
Am 16. April 2001 ging die erste Website des Musikzuges online. Gilli Vyslozil war dabei Wegbereiter. Die Programmierung war sehr einfach aber im Unterschied zur späteren Neuauflage durch Rochus Hetzendorfer hatte die Seite von Anfang an ein Gästebuch und ein Forum vorzuweisen.

Die erste Homepage des Musikzuges Wolfersberg:


RIP


Kurz bevor diese erste Website aufgegeben wurde, wurde noch versucht das Design komplett umzugestalten. Diese Änderung kam aber kaum mehr zum Tragen. Eine Abstimmung der Web-Besucher hätte die Entscheidung bringen sollen, welche der beiden Darstellungen weiter geführt wird.




Um 2004 wurde nochmals ein neuer Entwurf von Motzi gestaltet. Die Seite ging aber nie online. In der Zwischenzeit war auch www.musikzug.cjb.net nicht mehr im Netz abrufbar.



Änderungen von der Version 1.0 auf 2.0
  • Die Adresse www.musikzug.cjb.net wurde nicht mehr weitergeführt,
    die neue Website ging unter www.8ung.at/musikzug online.
  • Das Design wurde komplett überarbeitet,
  • Auf Bitte einiger User wurde der Hintergrund von schwarz auf weiß abgeändert,
  • Mehr grafische Darstellungen erleichtern es einem, sich über das geschriebene eine Vorstellung zu machen,
  • Die Anzahl der Menüs in der Homepage wurde auf einige wenige reduziert,


Version 3.0 - 3.4
Ursprünglich war die Versionsnummer 2.1 vorgesehen. Die Änderungen in den nachfolgenden 5 Monaten nach Erscheinen von Version 2.0, waren dann aber doch zu Umfangreich, um noch von der gleichen Homepage sprechen zu können. Folgende Änderungen wurden vorgenommen:
  • Das Foto auf der STARTseite kann nun vergrößert werden (nur in wenigen Fällen nicht möglich),
  • das Design wurde weiter überarbeitet,
  • eine Mitgliederliste wurde hinzugefügt,
  • neue Berichte und Dokumente wurden hinzugefügt (z.B. zu Wolfersberg, Probe und externe Auftritte in "Der Musikzug stellt sich vor", ebenso in der Chronik des MZW und anderen Menüs),
  • eine Seite für englischsprachige Gäste wurde ausgearbeitet,
  • viele Menüs wurden überarbeitet,
  • zahlreiche neue Verknüpfungen erleichtern nun das Navigieren,
  • Programmierfehler wurden korrigiert,
  • Änderung der Adresse von www.8ung.at/musikzug auf www.musikzug.at.
  • die Homepage wurde um einen Chatroom erweitert (3.1),
  • ein neues Gästebuch-Script wurde angefertigt (3.1),
  • ein Counter wurde hinzugefügt (3.1),
  • viele Fotos wurden in ihrer Qualität verbessert (3.1),
  • optimiert auch für die Verwendung mit andere Browser (3.1),
  • durch Anklicken des Counters lässt sich jetzt eine Statistik ins Hauptfenster laden (3.2),
  • das Impressum wurde überarbeitet um rechtlichen Auflagen gerecht zu werden (3.2),
  • die Meta-Angaben wurden für eine bessere Wiederfindung
    in Suchmaschinen verbessert (3.2).
  • eine Download-Seite wurde hinzugefügt für die Hausordnung der Pfarre Wolfersberg (3.3),
  • das Bild im Menü "Musik" wurde gegen ein neu gescanntes Foto getauscht (3.3),
  • das Logo der Website wurde überarbeitet und gegen das alte getauscht (3.3),
  • nach einer Flut von Spams im alten Gästebuchskript, wurde ein neues PHP-Skript geschrieben (3.4),
  • wie beim Gästebuch, gab es auch beim Chatroom Probleme durch Spam. Ein neues PHP-Skript wurde geschrieben und der Chatroom in Shoutbox umbenannt (3.4).

Eine kurze Zeit lang hatte die Jugend der Pfarre St. Josef eine eigene Website (www.wolfersberg.net.ms). Im Design war auch das Musikzugwappen enthalten. Die Idee wäre auch für die Musikzug-Website geeignet gewesen.




Version 4.0 - 4.3
Folgende Änderungen wurden vorgenommen:
  • In die meisten der HTML wurde ein Skript eingefügt, welches das Starten der gesamten Seite bewirkt,
    auch wenn nur ein einzelner Frame der Website geladen wurde,
  • in der Navigation wurde "Aktuelle Themen" in "Informationen" umgeschrieben (wegen Ergänzungen),
  • im Menü "Informationen" wurden ausgewählte InfoIntern-Berichte zum Abrufen zur Verfügung gestellt,
  • title="Bericht zu Fanfarenbau von Markus Mráz geschrieben">das Menü "Musik" wurde neu Strukturiert und ein Bericht über Fanfarenbau wurde hinzugefügt
    und die Geschichte der Trompete wurde darin neu verlinkt,
  • die Kodierung der Namen der Mitglieder wurde begonnen,
  • die meisten Menüs wurden überarbeitet,
  • ein Favicon (siehe im Explorer oben links der MZW-Adresse) wurde eingefügt,
  • zum Hören unserer Stücke im Menü "Unsere Musik" ist kein Download mehr erforderlich,
  • Fehler wurden korrigiert und alte Befehle aus den HTML-Dateien gelöscht.
  • Die Mitgliederliste wurde komplett verschlüsselt (4.1),
  • zusätzliche Stichwörter für Suchroboter wurden in die Metadaten eingefügt - auch in Englisch (4.1),
  • einige externe und interne Links wurden hinzugefügt (4.1),
  • im Menü Musik wurde das Abspielen unserer Stücke nochmals vereinfacht (4.1),
  • das Menü "Fotoalbum" und "Unsere Musik" wurde leicht überarbeitet (4.1),
  • das Archiv der Startseite wurde verbessert (4.1),
  • auch an der Navigationsleiste links wurden Verbesserungen durchgeführt (4.1).
  • Knapp vorm Jubiläumsjahr wurde nun auch ein umfangreiches Archiv zu den Berichten hinzugefügt (4.2).
  • Der Link zu wurde gelegt und dabei auch der Schriftzug des Link's "Info" etwas vergrößert (4.2.1),
  • der versteckte Link "Archiv" auf der STartseite wurde etwas leichter auffindbar gemacht (4.2.2).
  • Die Abstände zwischen Texten und Frames wurden in vielen Menüs verbessert (4.3),
  • für die Darstellung auf HD-Displays wurde ein eigener Frame hinzugefügt (4.3),
  • die als unnötig empfundenen Download-Links für die Musiktitel wurden entfernt (4.3),
  • bei den Berichten wurde die Datumsangabe der letzten Aktualisierung verbessert (4.3),
  • zahlreiche fehlerhafte Links wurden korrigiert (4.3),
  • einige Verknüpfungen zu externen Seiten auf "Links" wurden entfernt (4.3).

Die alte Seite von 2005 bis 2011:


6 Jahre lang war dies das gewohnte Layout für Besucher der Musikzug-Website.


Version 5.0 - 5.3
Schon bald nachdem die 2er-Version der Musikzug-Website online ging, stand fest, dass am Design noch einiges verbessert gehört. Ein vages Konzept gab es dann auch längere Zeit aber dieses wurde all die Jahre kaum konkreter. So wurde nach 6 Jahren spontan begonnen doch noch ein neues Layout umzusetzen und schneller als erwartet kam ein dynamischer Arbeitsprozess zustande, in dem es zu raschen Fortschritten in der Gestaltung der Seite kam.

Das neue Design der MZW-Seite (die schwarze Fläche rechts existierte bereits in der Vorgängerversion ab 4.3):


Die neu gestaltete Musikzug-Website auf einem Full-HD-Monitor betrachtet (1920 x 1080).

Die Schwierigkeit für das neue Aussehen der Website bestand in den selbst auferlegten Kriterien für die Überarbeitung. Zum einen sollte die Seite optisch eindeutig besser aussehen, zum anderen sollte vermieden werden, dass die Seite einen zu technischen Eindruck hinterlässt, so wie man es derzeit bei vielen Websites beobachten kann (Menüs in Register angeordnet, Links in Form von Schaltknöpfen, uvm.). Auch ein Mac-Design kam nicht in Frage (Spiegelungen am Boden, u.a.). Natürlich ist auch nicht das Ziel selbst zum Trendsetter zu werden, aber eine gewisse Individualität sollte beibehalten werden, weshalb das alte Layout auch nicht völlig verworfen wurde, sondern in das neue integriert wurde.
Wichtig war vor allem, dass die Menüs auch weiterhin eher auf der Seite angeordnet werden. Es ist seltsam, dass man trotz des Trends zu Breitbildmonitore heute die Menüs bevorzugt oben anbringt, obwohl mehr Platz auf der Seite ist. Deshalb wurde stattdessen versucht nach oben hin weiter Raum zu gewinnen.
Neben dem neuen Design wurden aber auch viele weitere Änderungen vorgenommen und am Ende blieb kaum eine HTML-Datei über, die nicht nachbearbeitet wurde (rund 150 HTML-Dateien).
Folgende Änderungen wurden vorgenommen:
  • An erster Stelle der Änderungen an der Website ist das Design zu nennen.
  • Mit der Änderung des Layouts wurde auch die Schnellstartleiste weiter nach oben versetzt und das Menü "Termine" wurde entfernt, weil das geplante Skript nie fertig gestellt wurde. Nun wurde stattdassen ein Menü für die Administration geöffnet, welches in den nächsten Jahren mit größerer Wahrscheinlichkeit eine Weiterentwicklung erfahren wird.
  • Das Intro beim Start der Website wurde entfernt.
  • Die Scrolleiste wird bei Fenster kleiner 880 Pixel nur eingeblendet, wenn die Maus in die Navigationsleiste geführt wird (später wieder deaktiviert wegen Kompartibilitätsprobleme mit verschiedenen Browsern).
  • Besonders wichtig ist auch die Neuerung, dass künftig gleich auf der Startseite die letzten Neuerungen rasch ersichtlich werden.
  • Viele Bilder wurden gegen Bilder mit höherer Auflösung ausgetauscht und ggf. auch die Bildqualität verbessert.
  • Bei der Geschichte des Militärmarsches wurde eine kürze Fassung eingefügt. Die Langfassung blieb aber als Link erhalten.
  • Im Archiv und im Fotoalbum wurden zusätzliche Links erstellt, damit man leichter von Jahr zu Jahr navigieren kann.
  • Bei der Shoutbox wurden neue Smiley-Codes eingefügt und einige gegen "schönere" Pics/Animationen ausgetauscht.
  • Außerdem ist es jetzt auch möglich auf 100 weitere Shoutbox-Meldungen zurück zu blicken.
  • Unterm Gästebuch kann man nun auch die ganz alten Einträge der ersten Website (www.musikzug.cjb.net) wieder lesen. Der Link dazu befindet sich im Gästebuch ganz unten
  • Neben der kurzen Vorstellung des MZW in englischer Sprache wurden nun auch Italienisch und Spanisch hinzugefügt. Spanisch wegen der spanischen Vergangenheit der Pfarre und Italienisch, da Italien neben Deutschland einer der größten Nachbarländer Österreichs ist. Der englische Text wurde stellenweise den geänderten Bedingungen angepasst.
  • "Info" wurde in "Kurzimpressum" umbenannt und das Skript für den Abruf geändert, damit auch mehrmaliges Abrufen möglich ist.
  • Die Statistik (Link unten bei der Besucherzahl) wurde mit weiteren Informationen erweitert.
  • Die Versionsangabe in der Fußzeile wurde direkt verlinkt zur Versionsgeschichte.
  • Diese Versionsgeschichte wurde noch erweitert und ergänzt durch eine kurze Dokumentation über die ersten Versuche eines Web-Auftrittes des MZW.
  • Eine Tabelle wurde in dieses Dokument eingefügt, welche die Versionen auch zeitlich einordnet.
  • Auf einer eigenen Seite wird nun auch auf die rechtlichen Gegebenheiten hingewiesen.
  • Wie immer bei Überarbeitungen wurden auch Fehler korrigiert, die sich im Laufe der Zeit eingeschlichen haben (z.B. fehlerhafte Videowiedergabe auf einigen Seiten) und verwaiste Dateien gelöscht.
  • Zu den historischen Berichten wurden weitere Informationen hinzugefügt.
  • Unter Berichte wurden die Links "Aktuell" und "Archiv" mit einer Funktion versehen, damit die Links beim Scrollen mitlaufen. Kurze Zeit später wurde diese Funktion auch in zahlreichen anderen Menüs eingefügt.
  • Für den neuen IE9 wurde in einigen Dateien eine Meta-Angabe eingefügt, damit die neuen Funktionen der 5. Version weiterhin funktionieren (4.11.2011).
  • Zur Erhöhung der Sicherheit wurden in die gesamte Verzeichnisstruktur index-Dateien eingefügt mit einer automatischen Weiterleitung zur Hauptseite (5.1).
  • Allgemeine Korrekturen und Verbesserungen (5.1).
  • Das Script für die mitlaufenden Menüs wurde verbessert (5.2).
  • Im Zuge dessen wurden auch alle Meta-Angaben korrigiert (5.2) und
  • Auf weiteren Seiten (in der Bildergalerie und in allen Untergruppen des Archivs) wurden weitere mitlaufenden Menüs eingefügt (5.2).
  • Neue Smilies wurden für die Shoutbox hinzugefügt (5.2).
  • Für Gäste aus Ungarn und der kroatischer Sprachminderheit in Österreich stellt sich der MZW nun auch in den zugehörigen Sprachen vor (5.2). Eine weitere slawische Sprache soll noch folgen.
  • Die Videos, als auch die ihnen zugrunde liegenden Quellcodes, wurden komplett neu gemacht, nachdem sie zuletzt auf keinen Browser mehr abgespielt werden konnten (5.2).
  • Einige Fehler, die sich im Laufe der Zeit eingeschlichen haben, wurden korrigiert (5.3).
  • Der Text "Der MZW stellt sich vor" wurde neu formatiert (5.3).
  • Im Archiv der Startseite wurde eine zusätzliche Funktion eingefügt, die beim letzten Bild wieder auf den Beginn zurücksetzt (5.3), allerdings wurde bereits in der Version 6.0 das Javascript gegen ein PHP-Skript ausgetauscht.
  • Es wurde begonnen ein CMS einzufügen. Zu diesem Zweck wurden viele HTML-Dateien in PHP-Dateien umgeschrieben und entsprechend neu verlinkt (5.3).
  • In die Shoutbox wurde ein Platzhalter in das Formularfeld eingefügt. (5.3).

Version 6.0 - 6.2
Obwohl es das CMS (Content Management System) für die Website bereits seit der Version 5.3 gibt und auch weitere unten genannten Veränderungen bereits früher durchgeführt wurden, wurde dennoch für eine neue Versionsnummer entschieden:
  • Das CMS ist nun so weit ausgebaut, dass (fast) alle bisher erstellten Berichte "nachgebaut" werden könnten. Die Video-Implementierung wurde sogar noch verbessert. Teilweise wurde das CMS auch schon mit der Startseite verknüpft, sodass neue Berichte dort angezeigt werden und nach Ablauf einiger Wochen wird die Benachrichtigung wieder von der Startseite genommen.
  • Außerdem wurde eine Suchefunktion hinzugefügt, welche erst für eine spätere Version angedacht war. Dadurch ändert sich die Website auch optisch geringfügig.
  • Optisch geändert hat sich auch ein wenig im Fotoalbum, im Menü Unsere Musik und in der Information zur Probe. Die Bilder wurden dort mit Schatten unterlegt und neu skaliert.
  • Im Archiv wurde die Reihenfolge der Links für "Vorjahr / Inhaltsangabe / Folgejahr" umgekehrt, da es logischer schien, dass das Folgejahr oben angeführt wird und erst unterhalb das Vorjahr.
  • Abermals wurden fehlerhafte Links korrigiert.
  • Einige externe Links wurden entfernt.
  • Im Gästebuch wurde ein Platzhalter ins Formularfeld eingebaut, wie er in der Shoutbox schon seit der vorhergehenden Version vorhanden war.
  • Die Startseite und die dazugehörige Archiv-Seite wurden im Februar nun vollständig mit dem CMS verbunden und das Javascript auf der Archiv-Seite auf PHP umgestellt.
  • Zwei neue dauerhafte Links wurden hinzugefügt: Auf der Startseite ein Link zu den Berichten und in den Informationen ein Link zu den Proben.
  • Die Adresse des MZW und Angaben des Inhaltsverantwortlichen wurden nun zusätzlich auch auf die Seite Rechtliche Hinweise hinzugefügt, da anzunehmen ist, dass die meisten Besucher nach diesen Informationen in der Fußzeile und nicht in der Navigation suchen werden.
  • Die Mitgliederliste wurde nun gegen eine datenbank-basierende Version ausgetauscht, welche auch mit dem neuen CMS verbunden ist.
  • Die Umstellung von PHP 5.3 auf PHP 7.0 bedurfte einiger Änderungen in den PHP-Skripten. Der Counter wurde dadurch vorerst entfernt und sollte später durch eine neuere Version ersetzt werden. (6.1)
  • Eine tschechische Übersetzung wurde zu den bisherigen fremdsprachigen Vorstellungen hinzugefügt. Damit ist die geplante Sprachauswahl entgültig vervollständigt. (6.1)
  • Der Counter wurde am 18.3.2018 repariert und zugleich aktualisiert. Bisherige Zählungen von Windows 8- und 10-Betriebssystemen wurden wahrscheinlich zu Sonstige oder Windows NT hinzugerechnet. Die meisten anderen Angaben seit dem Reset am 13.10.2007 sollten weitgehend korrekt weitergezählt worden sein. Das Vorhaben die gezählten 3056 Besuche von 20.8.2005 bis Mitte 2007 hinzuzurechnen konnte mangels Sicherheitskopien nicht mehr durchgeführt werden. (6.1)
  • Ein neues CMS für das Erstellen der Berichte wurde implementiert. Die html-Dateien für die Berichte haben dabei auch eine neue Struktur bekommen, damit sie später auch für eine Mobile-Version (für SmartPhones und Tablets) tauglich sind. Dazu wurde auch die Startseite neu gemacht. Seit Mitte Oktober ist außerdem schon die Mitgliederliste offline. Sie ist nur mehr für Mitglieder einsehbar. (6.2)
  • Im Menü "Links" wurde die Liste wieder aktuallisiert. Der Verweis auf die Pfarrwebsite wurde entfernt, da sie nur mehr als Weiterleitung zur Mini-Page der Erzdiözese Wien exisitiert. (6.2)


Nach einer Drohung einer Rechtsanwaltskanzlei, wurde im Jahr 2020 nach und nach vom Server ein Verzeichnis nach dem Anderen gelöscht, bis beschlossen wurde, die Website komplett vom Netz zu nehmen. Einzig ein Hinweis wurde belassen, dass der Zustand nur vorübergehend bleibt. So war zwei Jahre lang nichts anderes mehr zu sehen, als das:


... und zu lesen: "Die Seite wird bis auf Weiteres vom Netz genommen.
Eine nähere Begründung folgt noch, ebenso Überlegungen, ob oder wie die Website künftig wieder online gehen wird."


Version 7.0
Lange hat es gedauert, aber irgendwann erblickte sie doch das Licht der Welt; die Version 7, die auch SmartPhone-tauglich sein sollte. Diesmal wurde aber mehr weg-rationalisiert, als das neue Funktionen hinzugekommen sind. Aufgrund der mittlerweile sehr strengen Datenschutzbestimmungen, wurde bei der neuen Version einiges entfernt. Möglich ist, dass einiges davon später wieder in einem geschützten Mitgliederbereich neu integriert wird. Vorerst aber fallen folgende Bereiche komplett weg;
  • Die Insider-Seite (ein versteckter Link auf der Startseite führte dorthin), Ursache für spätere Unkosten, wurde schon bei der Vorgängerversion entfernt.
  • Der Link (Archiv) zu den alten Bildern der Startseite ist weg. Eventuell werden die Bilder der Startseite künfitg in die Gallerie überführt.
  • Die Shoutbox wurde einerseits nie genutzt, anderseits haben wir nicht die Möglichkeit auf "Hass-Postings" schnell zu reagieren. So fiel auch diese der neuen rechtlichen Situation zum Opfer.
  • Aus ähnlichen Gründen wurde auch das Gästebuch entfernt. Außerdem dürften Gästebücher auf Websites ziemlich aus der Mode gekommen sein. Damit stellte sich zuletzt auch nicht mehr die Frage nach etwaigen Copyrights zu Smilies, die auf dieser Website für Gästebuch und Shoutbox verwendet wurden.
  • Auch die Smilie-Liste ist somit nicht mehr da.
  • Die Mitgliederliste kehrt vielleicht als passwortgeschützter Bereich wieder zurück. Vorerst muss die Website ohne diesem auskommen.
  • Berichte und das dazugehörige Archiv. Damit wurde auch das eben erst neu erstellte CMS hinfällig und wurde ebenfalls entfernt.
  • Mit dem fehlenden, umfangreichen Archiv dürfte auch die Suche-Funktion kaum mehr sinnvoll sein und wurde ebenfalls weggelassen.
  • Einige Seiten, die unter der Bezeichnung "hero.inc", einige Arbeiten beinhalteten, wurde entfernt, da Recherchen ergaben, dass es eine echte Firma gibt, die unter diesem Namen im Bereich Entertainment tätig ist.

Das Fotoalbum bleibt vorerst, da die meisten Bilder von öffentlichen Auftritten stammen, wo andere, weniger strenge Bestimmungen gelten.

Und was gibt es Neues bei Version 7?
  • Die Website sollte nun weitgehend SmartPhone- und Tablet-PC-tauglich sein (Tables und Frames wurden fast alle entfernt. Einzig die Statistik besteht noch aus Tables und wird aus technischen Gründen weiterhin in iframes eingebunden).
  • Entsprechend wurde bei vertikaler Bildschirmausrichtung das Menü für oben genannte Medien außerhalb der Seite positioniert und kann durch Wischen oder Anklicken des Hamburger-Menüs ins Bild geschoben werden.
  • Nach oben hin ist nun mehr Raum. Der Text verliert sich erst hinter dem Schatten des Header.
  • Einige Bilder wurden durch Neue ersetzt, um den Copyright-Bestimmungen gerecht zu werden. Auch entsprechende Bildverweise wurden hinzugefügt.
  • Einige Links wurden durch Buttons ersetzt, um das Design etwas aufzufrischen.
  • Beim Counter wird nun jede aufgerufene Seite für sich gezählt und gelistet (hier zu finden: Counter-Details).


Die neue Website auf Smartphone-Displays mit Ratio: 480 x 800 (3:4) und 720 x 1520px (HD+).


Version 7.1
Es werden hier in Zukunft wohl nicht mehr allzugroße Änderungen zu erwarten sein. Aber folgende seien zumindest genannt:
  • Das Popup-des Kurzimpressums von der Desktop-Version wurde von Grund auf erneuert. Damit dürfte auch der letzte Rest veralteter Programmierung Geschichte sein.
  • Der Link zur alten -Seite wurde wieder eingefügt, nachdem die Zusammenlegung beider -Seiten sich verzögerte und unklar bleibt, wie lange das noch so bleibt.
  • Ein CMS (Content Management System) zumindest für die Startseite wird wieder implementiert.


 

Version 1.0 (www.musikzug.cjb.net)
Streng genau genommen hatte diese Website nie eine eigene Versionsnummer. Sie wurde ihr nachträglich zugewiesen.
16. April 2001
Version 2.0 (www.8ung.at/musikzug) 15. Jänner 2005
Version 3.0 (ab hier www.musikzug.at) Mai 2005
Version 3.1 August 2005
Version 3.2 März 2006
Version 3.3 September 2008
Version 3.4 Oktober 2008
Version 4.0 Jänner 2009
Version 4.1 Juli 2009
Version 4.2 November 2009
Version 4.3 April 2011
Version 5.0 20. Juli 2011
Version 5.1 25. Mai 2013
Version 5.2 22. April 2014
Version 5.3 28. August 2016
Version 6.0 9. Jänner 2017
Version 6.1 Mai 2017
Version 6.2 März 2019
Version 7.0 März 2022
Version 7.1 Dezember 2023


Danksagung des Autors
An dieser Stelle möchte ich mich bei all jenen bedanken, welche mir geholfen haben, die Homepage zu erstellen, besonders aber
  • Gili (für die Einschulung in HTML-Grundlagen),
  • Kristof (für technische Beratung und die PHP-Skripts),
  • Reini (für strategische Fragen, sowie seine Beiträge),
  • Gregor (für die Hilfe die Seite ins Netz zu stellen),
  • Joschi (für ihren Beitrag zur Trompete und die italienische Übersetzung),
  • Wolfgang (für den englischsprachigen Text),
  • Hansi und Denny (für rechtliche Angelegenheiten),
  • Michi St. (für die zeitweilige Möglichkeit eines Internetzuganges),
  • Michi K. (für das neue Gästebuch-Skript und die Shoutbox),
  • Markus Mráz (für seine Beschreibung der Herstellung von Fanfaren),
  • Jesus Castillo (für die spanische Übersetzung),
  • Julian Bolukh (für das erneuerte JavaScript "toprightlink.js").
  • Mircea Moldovan (für die ungarische Übersetzung),
  • Anna Maria Jahns-Milodanovic (für die kroatische Übersetzung),
  • Herwig Reidlinger (für die Unterstützung bei der php-Programmierung),
  • Ullmann Aleš (für die tschechische Übersetzung).


Für die php-Programmierung besonders wertvoll waren folgende angebotenen Hilfen
auf verschiedenen Websites (google.at inklusive):
  • php.net,
  • php.de,
  • php-kurs.com,
  • stackoverflow.com,
  • schattenbaum.net/php/,
  • php-einfach.de.